Far I

fr:

Répondant au thème de la 38e édition du far°, « faire connivence », l’intervention rassemble artistes et visiteurs autour d’une structure en hauteur qui confère un nouveau point de repère au festival dans le centre-ville de Nyon.

La construction exploite et transfigure les artefacts trouvés sur le site du festival. La structure est ainsi formée d’un empilement de cuves de transport, dans lesquelles sont disposées des plantes issues d’une pépinière voisine. La journée, des systèmes de brumisateurs font disparaître la structure dans un nuage rafraîchissant. La nuit, un éclairage orangé la fait réapparaître.

Nous remercions chaleureusement les entreprises Denogent SA, Maltech et GMeau pour leurs généreuses contributions.

engl:

Responding to the theme of the 38th edition of far°, “faire connivence”, the intervention brings artists and visitors together around a tall structure that gives the festival a new landmark in the centre of Nyon.

The construction uses and transfigures artefacts found on the festival site. The structure is formed by a stack of transport tanks holding plants from a neighbouring nursery. By day, misting systems make the structure disappear into a refreshing cloud. By night, an orange light makes it reappear.

We warmly thank the companies Denogent SA, Maltech and GMeau for their generous contributions.

Far I
Far I
Far I
Far I
Far I
Far I
Far I